Насладих се на времето с тях, както се наслаждавах на времето с теб, но това време изтече.
S každou jsem si to užil. Zejména jsem si to užil s tebou. Jenomže ty časy jsou pryč.
Просто се наслаждавах на чая, сър.
Jen jsem přinesl doktorovi čaj, pane.
Може би не извадих поука от връзката си с Бъргър, но поне за момента се наслаждавах на десерта.
Možná, že se z našeho rozchodu s Bergerem nikdy nepoučím, ale aspoň tu na chvíli byl, ten banánový dezert se šlehačkou.
Докато други от моят вид са принудени да спят, между атаките. Аз се наслаждавах на постоянен поток от хора за мое консумиране.
Zatímco jiní mého druhu byli nuceni v obdobích mezi nájezdy spát já jsem měl stálý přísun lidí pro svou potřebu.
Защото се наслаждавах на малките ти остроумия.
Protože ty tvé rošťárny mě docela bavily.
Преди се наслаждавах на спокойствие, но от пожара в тавана на Лайла, тя се отбива тук прекалено често.
Užíval jsem si klidná rána, ale od požáru u Lily, u nás přespávala až moc často. Není to moje triko?
Как да не съм? Просто отзад се наслаждавах на гледката.
To nebylo tím, že by sem nemohl, prostě sem jen zůstal pozadu a užíval si ten výhled!
Просто се наслаждавах на нощния въздух.
Jenom jsem si vychutnávala noční vzduch.
Защото докато ти си пийваше там, аз се наслаждавах на компанията на тази красива жена, така че май ти имаш проблем.
Nemám, protože zatím co jsi stál támhle a lemtal panáky, já byl tady a užíval si společnosti této nádhérné dámy, takže si myslím, že jsi to ty, kdo má problém.
Освен това се наслаждавах на компанията.
Navíc jsem si tu užíval příjemné společnosti.
Доста се наслаждавах на твоя испаноанглийски, за да те спря.
Příliš mě bavila tvoje špangličtina, abych tě zastavila.
Не намерих подходящ момент, защото се наслаждавах на деня.
Nenašel jsem tu správnou příležitost, protože si myslím, že dnešek byl jen o tom mít dnešek.
Всъщност, Гелман, се наслаждавах на спокойствие.
Víš co, Gelmane? Měl jsem celkem klidný víkend.
Да, аз просто се наслаждавах на училищните средства.
Jo, já jen... jen využívám nějaký školní zdroje.
Утре ще ме откриете, и когато го направите, моля Ви знайте, че аз... се наслаждавах на това.
Zítra mě najdete a až se tak stane, prosím, pamatujte si, že že se mi to líbilo.
винаги малко по-отзад, защото дълго време се наслаждавах на секса с мъже и не мисля, че трябва да се извинявам за това, тя е просто, просто е по-добрата.
Pokaždé se cítím být odstrčená na kraj a všichni ke mně mluví trochu povýšeně, protože mám dlouhý rejstřík sexuálních známostí s muži, což podle mě není nic, za co bych se měla omlouvat. Ale na tom nesejde. Já jen že...
Живеех самостоятелно и се наслаждавах на конфиденциалност.
Žila jsem zde nezávislá a užívala jsem si svého soukromí.
Прави ли ме лош човек, че се наслаждавах на това.
Děláte to, že jsem si tohle užila, ze mě špatnou osobu?
Гледах как си играеш на катерушките и се наслаждавах на момента.
Díval jsem se, jak si hraješ na houpačkách, seděl jsem tady a divil se, jak čas ubíhá.
Наскоро се наслаждавах на уличния колорит.
Užíval jsem nějaké vizuální nápoje na ulicích.
Наистина се наслаждавах на работата с теб.
Děkuji za tu příležitost. Moc rád jsem s vámi pracoval.
"Наистина се наслаждавах на всички пожарни коли там."
" Opravdu jsem si užil, ty hasičské vozy tam." (There)
Толкова се наслаждавах на допира на бедрата ни.
Ale já si tak užívám tuto mužskou společnost tělo na tělo!
Последното което помня е, че се наслаждавах на прекрасната пеперуда точно тук.
Poslední věc, kterou si pamatuji bylo, že jsem obdivoval tohoto krásného motýla. Přímo tady.
Докато си стоях горе и се наслаждавах на музиката.
Zatímco já seděl nahoře a užíval si hudbu.
Може би се наслаждавах на тайната, като на скрит грях.
Snad jsem si tento tajný hřích jen ráda schraňovala sama.
И се наслаждавах на това, по целия свят.
Užíval jsem si to připomínání po celém světě.
За разлика от Хамънд, аз се наслаждавах на Чили.
Na rozdíl od Hammonda, já si Chile zamiloval.
Оказа се, че тревата вече не ми помага особено, и аз се наслаждавах на бунтарството, затова крадях пиене и разбивах магазини, без да ми пука.
Tráva už mi nepomáhala utíkat před problémy a bavilo mě dělat naschvály. Kradl jsem alkohol, rozbíjel výlohy a na ničem nezáleželo.
Но пък се наслаждавах на времето ни заедно.
Náš společný čas jsem si velice užila.
Колкото и да се наслаждавах на този тризвезден бар, мисля, че е време да се махам от тук.
Jakkoliv mě bavilo vystupovat v tomto tříhvězdičkovém hotelovém baru, myslím, že je na čase, abych odsud zmizela.
Да, отново и отново, и аз се наслаждавах на всяка потна минута.
Jo, pořád dokola a mě se líbila každičká zpocená minuta.
Много се наслаждавах на речта ви, г-н президент.
Moc se mi líbila vaše řeč, pane prezidente.
И аз се наслаждавах на ужаса, който всявах в другите.
A užíval jsem si to zděšení, které jsem rozséval v druhých.
И... въпреки, че се наслаждавах на почивката си, няма да е вечна.
A... i když miluju tohle nic nedělání, nebude to navždy.
Сега се научих да се грижа за тялото си и се наслаждавах на фигурата на 20-годишно момиче.
Nyní jsem se naučil pečovat o mé tělo a užívám si postavy 20leté dívky.
Бях порастнал с 5 инча и направил 20 000 лицеви за осем месеца и в нощта преди катастрофата се наслаждавах на новото си тяло, играх баскетбол с приятели в малките часове на една майска сутрин.
Za 8 měsíců jsem vyrostl o 5 palců, udělal 20 tisíc kliků a večer před nehodou jsem se těšil z mého nového těla, hrál s kamarády basket až do časných hodin onoho květnového rána.
Купих си хубав костюм и кожени обувки, и се наслаждавах на този изключителен достъп, който имах до световните събития.
Koupil jsem si hezký oblek a poctivé kožené boty a liboval si ve své účasti na světových událostech.
1.2322461605072s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
S každou jsem si to užil. Zejména jsem si to užil s tebou. Jenomže ty časy jsou pryč. 